Autumn / Mùa thu [1 & 2]

1.

Trên đường ta đang qua

mắt bồ câu thao thiết

nắng mùa thu pha.

On my way home

the ardent dove-eyes

mingle with the autumn sun.

2.

I can't show you the world

but Sydney in fall

as my heart's call.

Em không thể chỉ cho anh thấy cả thế giới

nhưng này là Sydney mùa thu

như tim em dẫn lối.

04.2012, multisurfaced thinking.
Tú Trinh