Monday, September 16, 2013

Wisteria from the sky - Hoa tử đằng từ trời 2013

Wisteria from the sky, photos by Trinh Nguyen


wisteria plumes
sweep the earth, and soon
the rains will fall
(Masaoka Shiki ) 
những chùm tử đằng
quét qua trái đất và sớm thôi
mưa rơi 
(Masaoka Shiki - bản dịch của Tú Trinh) 

like cascade like lantern  
như thác lũ như đèn lồng


Wisteria from the sky
Wisteria - a color from the memory
Wisteria - lantern
Wisteria - fading out
Wisteria
Wisteria - cascade
Wisteria - from the memory
Hoa chụp ở nhà chị Lệ Mai và anh Phạm Quang Tuấn, Lansvale, 09/2013
Labels: , , ,

9 comments:

  1. Càfê sữaSeptember 16, 2013 at 7:39 PM

    yuê

    ReplyDelete
  2. TitiSeptember 17, 2013 at 10:01 PM

    Đẹp quá, Trời như rót tình từ trên ấy xuống cho loài người nhỉ :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tú TrinhSeptember 18, 2013 at 11:17 AM

      Biet ngay la thay mau tim tim the nay, co nguoi len con... sen! Hehe. Hoa nay thom diu dang lam do chi Titi :-)

      Delete
  3. AnonymousSeptember 17, 2013 at 10:24 PM

    Đẹp mê hồn

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tú TrinhSeptember 18, 2013 at 11:19 AM

      Chi HieuThao neu nghien hoa nay, di qua Nhat ngam di. Ben Nhat con co mau trang muot, xanh tim va hong nua do chi...

      Delete
  4. AnonymousSeptember 29, 2013 at 5:20 PM

    Lớn hình ảnh Trịnh!

    Clint

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)