Lưới nắng [3] [4]

Lưới nắng [3]
Nhiếp ảnh, 2012
Tú Trinh

Lưới nắng [4]
Nhiếp ảnh, 2012
Tú Trinh  

 

Lưới nắng [1] [2]

Lưới nắng [1] 
Nhiếp ảnh, đen/trắng, 2012
Tú Trinh

Lưới nắng [2] 
Nhiếp ảnh, đen/trắng, 2012
Tú Trinh

 

Geranium - Phong lữ thảo (ii)

Phong lữ thảo, tại sao là phong lữ thảo?

"...  Lúc nào không mở mắt, lúc nào không bước đi. Nằm kề chân lên vách tường. Cho đến khi nào gặp lại. Cái chết vẫn được gặp lại ở quán cà-phê đầy nắng với hoa phong lữ thảo..."

Phạm Công Thiện 

Geranium - phong lữ thảo (i)

Phong lữ thảo, tại sao là phong lữ thảo?

"...Bây giờ tôi muốn uống một tách cà phê, nhưng chạy đâu ra tiền để uống ngay phút này? Sông đã cạn. Những gì còn lại, xin Phong Lữ Thảo hãy viết tiếp giùm tôi. Sông đã cạn. Sông đã cạn..."

Phạm Công Thiện

In between | Khoảng giữa

In between

for Đỗ Anh, to remember those days when we might be obsessed with Theodor W. Adorno

 

in between Circular Quay and West Ryde station

on a moving train

I have an idea to answer the question of where I indeed belong

in between

here and there

mom and dad

gay and les

Australia and Vietnam

 

oh yeah

shit

and joy

and misery

and fantasy

and blah blah blah

all happens in between

at least, in between

a quick drink and a quick piss

a quick suck and a quick fuck

 

I continuously have ideas of

THINGS

in between

1975 and 2012

mouth and anus

to be and was done

empowering and disempowered

castration anxiety and penis envy (*)

pleasurable principle and reality principle (**)

and of course,

in between

my dear friend

and

me

 

in between one Jazz album and another on iPod, I paused

on a moving brain

 

Tú Trinh

Sydney, 10.2012

 

_________

(*) and (**): These four terms can be found in a number of Sigmund Freud’s works; for an example: Freud, Sigmund ([1917] 1973), Introductory Lectures on Psychoanalysis, Harmondsworth: Penguin.

Autumn
by Tú Trinh 05.2009

Khoảng giữa

tặng Đỗ Anh, để nhớ những ngày tháng chúng ta có lẽ đã bị Theodor W. Adorno ám

 

ở giữa Circular Quay và ga West Ryde

trên một chiếc xe điện đang chạy

tôi nảy ra một ý để trả lời câu hỏi tôi thực sự thuộc về đâu

lưng chừng khoảng giữa

đây và đó

mẹ và ba

gay và les

Úc và Việt Nam

 

ố dzè

cứt

và niềm vui

và khổ sở

và ảo tưởng

và ti tỉ thứ khác

tất cả xảy ra ở khoảng giữa

ít nhất, ở khoảng giữa của

một thức uống nhanh và một lần đi đái gấp

một lần mút mát vội vã và một lần làm tình chóng vánh

 

tôi tiếp tục có những ý tưởng về

NHỮNG ĐIỀU

ở khoảng giữa

năm 1975 và 2012

miệng và hậu môn

sẽ và đã thực hiện

trao quyền và tước quyền

nỗi lo lắng bị thiến hoạn và sự ganh tỵ với dương vật (*)

nguyên tắc khoái lạc và nguyên tắc thực tế (**)

và tất nhiên,

giữa

bạn thân mến của tôi ơi

và

tôi ơi

 

ở giữa một album nhạc Jazz và một album khác trong iPod, tôi dừng lại

trong một bộ não chuyển động

 

Tú Trinh

Sydney, 10,2012

 

___________

(*) và (**): “castration anxiety”, “penis envy”, “pleasurable principle” và “reality principle” là những khái niệm khá thông dụng, có thể tìm thấy trong những tác phẩm của Sigmund Freud, sách bàn về Sigmund Freud hay các sách phân tâm học nói chung. Ví dụ, bốn khái niệm trên có thể tìm thấy trong cùng một quyển sách: Freud, Sigmund ([1917] 1973), Introductory Lectures on Psychoanalysis, Harmondsworth: Penguin. Độc giả có thể tìm xem bài viết “Con cặc” của Nguyễn Hưng Quốc để hiểu thêm về “nỗi lo lắng bị thiến hoạn” và “sự ganh tỵ với dương vật”.

Đỗ Anh - Nghe chăng thu ơi | Hoa violet ngày thứ Năm

Đã quên mất duyên cớ gặp nhau giữa chúng tôi. May, những sự thật kết nối chúng tôi là còn đó để nhắc nhớ. Học cùng trường, cùng khoa, cùng ngành, cùng có chữ "sỹ" nhưng bằng cấp cao hơn và người thật cũng cao lớn hơn. 

Điều thú vị ở đây là... chúng tôi tư duy khác nhau. Trai Hà Nội vs gái Sài Gòn ư? Đùa đấy! Chẳng ăn nhập gì. Tư duy khác nhau, không phải dạng "đồng thanh tương ứng", mà là dạng bổ khuyết cho nhau, giữ cho nhau thăng bằng - lại nói chuyện học hành và công việc nữa rồi! Chúng tôi là hảo bằng hữu, là huynh đệ, là đồng chí và là đồng nghiệp nữa! Ồ, dùng cả loạt tiếng Hán Việt ra để thấy độ "thâm trầm" của một mối quan hệ chăng? Không biết nữa!  

Chúng tôi, ở xứ người, cổ vũ nhau đi qua những mùa hoảng loạn, hò hét cùng nhau những ngày khoái chí, cùng nhau trò chuyện "nhảm" đêm khuya (từ sách thánh hiền đến báo lá cải), cà phê, trà đá, thuốc lá, gái đẹp, thuyết hay, sáng nắng, chiều mưa... Bấy nhiêu là dư xài cho một tình bạn cả đời! 

Những ngày gần đây, bất kể tôi cố gắng hiền lành cỡ nào, hắn đều kết thúc câu chuyện bằng cách bảo tôi "bossy" quá rồi cười há há. Tôi gặp hắn thì cứ réo lên cho bằng được "bạn thân mến của tôi ơi/ oh my dear friend" xong cũng lại lăn lăn ra cười. Bạn bè còn có nghĩa là không từ bỏ những cơ hội chọc ghẹo nhau! 

Hắn viết. Lúc sến quá chịu không được. Lúc lại ma mị rợn người.  Lâu hơn không biết sẽ ra sao, nhưng giờ, đọc, chỉ thấy nỗi cô đơn rung rức xứ người mà cứ cố che đậy và cái thứ khát khao xa xỉ muốn hòa nhập và tan theo con người xứ này.   

Sydney, 10.2012

Tú Trinh

Đỗ Anh
photo by Tú Trinh, Macquarie University 05.2009

 Nghe chăng thu ơi

1.

Mùa thu đấy. Ở đây, ngoài vài tuần nắng nóng, vài tuần đông giá, còn lại cả năm là mùa thu. Có mưa gió, có se se lạnh, có nắng hanh và có lá rụng. Quá đủ để làm mùa thu. Chỉ thiếu ngồi sát nhau trên yên xe đờ-rim mà đi dọc heo may đường Quan Thánh. Đầu đội bảo hiểm thời trang. Anh xanh bộ đội. Em đỏ hạt dưa. Thi thoảng cộp nhau chan chát. Là lúc thủ thỉ chuyện đi ăn lòng lợn tiết canh ở đâu thì ngon.

2.

Thỉnh thoảng mình lại lên một cơn lãng xẹt. Trỏ ngón tay lên cao, anh hát Ngàn vì sao trên giời nhìn người yêu tôi cười, thẹn thùng thắm trên môi. Thế là môi với răng cười khách khách chả thẹn thùng ra vẻ một tẹo. Quái, lần nào nổi hứng huýt sáo lái xe là lần ấy thế nào cũng có đứa ất ơ nào đó lao rầm rầm vào mình. Chửi ngay chứ. Con bà nó. Tính quay xe lại đuổi theo chửi tiếp, nếu không có người can.

3.

Mùa thu hả? Anh nhiều mùa thu quá nên cũng chai bà nó cảm xúc. Ngày xưa xem phim Legend of the Fall, cũng rưng rưng ít nhiều, thì đọc bài báo trên Tuổi trẻ, giới thiệu là Huyền thoại về cái thác nước. Sướng quá cười lăn ngửa. Từ đó mới hay, nếu mình thích lên mây thì lên được, thích bay là là mặt đất cũng không khó. Anh khoái mùa thu cũng từ đó. Bởi vì đó là mùa của các loại mùa. Mỗi thứ một tí. Gọi là thác nước, hay cú ngã cũng được. Giống như mình chưa bao giờ gọi tên những phi vụ yêu đương nhau.

4.

Nhưng mà hôm trước anh đi bộ dọc cầu Ha-bờ[1] mà tìm không ra mùa thu đâu. Chỉ thấy nhà hát con sò úp mai nằm sấp truy hoan với nhau, phơi lưng trắng ngồn ngộn. Nhân ngày Đại hội giới trẻ Công giáo, tất cả xe cộ đều bị cấm đi vào city. Cả thành phố đứng im. Thời gian thực ra chỉ là do người ta đi qua đi lại mà thành. Anh hoà với dòng người vài nghìn vừa đi vừa hát Thánh ca, gõ nhịp trống cơm bập bùng trên sàn cầu. Trai gái không phân biệt giới tính thi thoảng đứng lại ôm hôn nhau chụp hình. Anh có nháy cho một đôi. Cố tình zum ao hết cỡ cho bọn chúng bé tí giữa cây cầu đồ sộ và mây nước bao la.

5.

Hoá ra là em giấu mùa thu. Gã thi sĩ nào nói mùa thu giấu em là nói bậy. Em ở đâu anh cũng tìm ra, không mùa nào cất được. Chỉ có em gói mùa thu của anh lại, dền dứ bắt anh nhớ. Em béo mập nhét nó vào chỗ nào rồi? Anh túm được một góc heo may, kéo nó ra từng chút một. Mắt mũi miệng, tay chân, mông. Ngực.

A, đây rồi.

Anh tìm thấy rồi. Nơi mọi thứ bắt đầu.

Mùa thu cũng chui ra từ đó.

Không, thác nước chứ.

Đỗ Anh 

_________________________

[1]Cầu Ha-bờ: Harbour Bridge, gần Opera House (nhà hát lớn có kiến trúc giống những vỏ sò) ở Sydney, Úc.

 Hoa violet ngày thứ Năm

1.

Cánh em mỏng, nhụy em kín, da em tím, môi em lạo xạo sương đêm.

Mình sẽ mua một ôm em, một ôm tinh tươm hăng hăng mùi bùn đất, ôm em từ chợ hoa sáng sớm. Em thích thú rung rinh từng ngọn phất phới ngược gió hồ Tây. Em đã về theo chủ mới.

Về đây em, quần nhau trong phòng mùa thu. Ướt sũng nước. Thoát hết tục, dương khí tràn trề nắng mới lên.

2.

Không phải câu chuyện tình lãng mạn, quá nhuốm màu tình cảm trong thời đại của chúng ta. Thời đại của những thằng trẻ trai không có chiến trận. Để ngã xuống với một lá thư tình viết dở dang. Ôm súng chờ canh ba qua. Lăn qua lăn lại, cánh tím tơi bời rụng lép nhép dưới nền thảm mốc mếch bao nhiêu lần vết mình đi lại hàng nghìn dặm trong phòng bốn mùa không nhớ tuổi.

Thời đại đã băng hoại em, băng hoại anh. Không ai chơi hoa em ngày thứ Tư nữa. Không ai bắn vào tim anh một phát, máu đỏ lênh láng ngực nóng hổi trinh nguyên, ngước mắt nhìn trời xanh ngắm đàn sếu bay qua mà ngỡ bầy thiên nga sắp tung áo mới.

Thời đại trùm chăn ẩn mặt, giấu tên. Không con chim nào lo trốn tuyết. Thời đại chỉ cương cứng với những chuyện đảo điên.

3.

Anh về bên em. Không phải trên đôi nạng gỗ, lạy Chúa! Từ từ thôi. Mình giả vờ qua từng giai đoạn. Bứt rứt từng cọng, cánh, lá. Trả vờ e ấp tay trao tay. Ngậm cuống hoa lên miệng khẽ nhay nhay. Trả vờ thôi khẽ tựa vai với vai. Cứ như thể cuộc đời phi dục tính.

Mở cuốn sổ tay, chụm đầu cười rúc rích. Đây bút tích những lần cầm súng bắn vào chỗ hư vô. Phí đạn.

Không phải câu chuyện tình lãng mạn. Không phải em không phải anh không phải tất cả chúng ta...

Chỉ là những cánh hoa violet.

Leo lét?

Biết.

Mà vẫn mải miết.

Nuối tiếc.

25.09.2008

 Đỗ Anh