Showing posts with label podcast. Show all posts
Showing posts with label podcast. Show all posts

Wednesday, August 27, 2014

The second generation of Vietnamese in Australia: ideas about identity

Tú Trinh (SBS Radio, Australia) tìm hiểu về ý niệm bản sắc trong thế hệ thứ 2 người Việt ở Úc.

2015 đánh dấu 40 năm người Việt tị nạn định cư tại Úc. Thống kê năm 2011 cho biết, có hơn 200 ngàn người nói tiếng Việt tương đương với 1.1% dân số nước Úc.

40 năm, nhiều câu chuyện thuyền nhân Việt Nam tại Úc được ghi lại, có thành công, có thất bại. Nhưng không có nhiều bức tranh được vẽ, không có nhiều câu chuyện được kể về thế hệ thứ 2 của người Việt ở Úc. Họ là ai? Đang ở đâu? Làm gì?



The second generation of Vietnamese in Australia: ideas about identity.

Tú Trinh (SBS Radio, Australia) has the story of how the second generation of Vietnamese in Australia see themselves in term of identity.

2015 has commemorated 40 years of resettlement of Vietnamese refugees in Australia. The 2011 Census shows that there are more than 200.000 Australian of Vietnamese backgrounds, which is equivalent to 1.1% of population.

During 40 years, many successful or failure stories of Vietnamese boat people in Australia have been recorded. But there are not many pictures been painted, stories been told about the second generation of Vietnamese born in Australia. Who are they? Where are they? What are they doing?

Free Music - Free Audio - Thế hệ thứ 2 người ...

Monday, May 5, 2014

Tạ lỗi Trường Sơn

39 năm sau 30/4/1975, ĐỖ TRUNG QUÂN nói về bài thơ "TẠ LỖI TRƯỜNG SƠN" qua cuộc phỏng vấn do Tú Trinh (Vietnamese Program, SBS Radio, Australia) thực hiện.

Sau biến cố 30/04/1975 một thời gian, những người nghệ sỹ đã nghĩ gì khi họ chọn đi "đường ngược chiều" trong sáng tác, và những nguồn cơn nào đã khiến nhận thức họ thay đổi?

Sinh năm 1955 tại Sài Gòn, Đỗ Trung Quân vừa là bút danh vừa là tên thật của anh. Năm 1976, anh tham gia phong trào thanh niên xung phong và bắt đầu sáng tác. Một số bài thơ "đi đúng chiều" của anh rất nổi tiếng thời đó như "Hương Tràm", "Chút Tình Đầu" được Vũ Hoàng phổ nhạc thành "Phượng Hồng", "Bài Học Đầu Cho Con" được Giáp Văn Thạch phổ nhạc thành bài "Quê Hương".

Suốt hơn 10 năm sau biến cố 30/04/1975, những sáng tác văn nghệ được phép xuất bản hay lưu hành tại Việt Nam, từ ca khúc đến thơ đến truyện, cả ngàn sáng tác như một, chỉ theo đường một chiều, nhằm tuyên truyền cho những chính sách của chế độ chính trị thời đó.

Bài thơ "Tạ Lỗi Trường Sơn" (sáng tác năm 1982) của nhà thơ Đỗ Trung Quân như một chuyến xe đi "ngược chiều".