Autumn 2014: feel like it's me

feel like it's me

in loved one's arms

this autumn morning

như thể chính em
trong vòng tay yêu dấu
sáng mùa thu này 

Tú Trinh 

Trinhn, Alexandria Park, 2014

Seeing cycling life in Melbourne and more

You can make it up a beautiful story by yourself ;-)

Hanoi and Saigon on (moto)bike in Melbourne, lol.
Thanks Alex for this photo. 

Lili and bikes

Trinh and bikes

Bikes themselves

Bikes on Swanston street

Bikes on Elizabeth street

Bike on Degraves street and marigolds, my fav

Last but not least, bike for ads, lol

Melbourne in a little while

Không có chữ, chỉ có hình một buổi chiều lang thang Melbourne đến suýt nữa trễ chuyến bay.

Wisteria from the sky - Hoa tử đằng từ trời 2013

Wisteria from the sky, photos by Trinh Nguyen

wisteria plumes

sweep the earth, and soon

the rains will fall
(Masaoka Shiki ) 

những chùm tử đằng

quét qua trái đất và sớm thôi

mưa rơi 
(Masaoka Shiki - bản dịch của Tú Trinh) 

like cascade like lantern  
như thác lũ như đèn lồng























Hoa chụp ở nhà chị Lệ Mai và anh Phạm Quang Tuấn, Lansvale, 09/2013

Yarn - sợi thương năm cũ

Ngày cuối cùng của tháng Năm, 2013.
Bỗng nhớ những cuộn len, nhớ cái cảm giác dịu tay, nhớ những sợi thương năm cũ...

Yarn, all photos by Tú Trinh

Tháng Tư ghé Glebe

in the middle of Glebe, horizontally and vertically
all pictures here by Tú Trinh 

Thiện viết:
Viết là đâm nổ mặt trời. Nhìn lên trời tháng tư tại Paris, tôi tìm không ra mặt trời: mặt trời đã chạy trốn.

Thiện lại nói:
Tôi còn gì nữa để nhìn lên trời, phương trời tháng tư? Tôi còn gì nữa để nhìn lên phương trời? Chỉ còn lòng kiêu ngạo vô biên.
K. ơi, tôi là R.!
Chỉ còn lòng kiêu hãnh mênh mông như phương trời. Phương trời tháng tư.
Tôi không còn biết ca hát. Tôi chỉ biết nói ồn ào trên vực thẳm đìu hiu.

Thiện = Phạm Công Thiện
 K. = Keats
 R. = Rimbaud

Once upon a time in Manila - life

Manila 01.2013 - all photos by Tú Trinh

the 20th level's view 

the 20th level's view

old day building 

old day fountain  

somewhere in a villa 

Jeepney on the road 

Bougainvillea 

the beauty 

the... others :))

Jeepney - God blesses our trip :) 

Memorare Manila 

Manila Bay

Once upon a time in Manila - church

Manila 01.2013 - all photos by Tú Trinh